kelly's old school. love it. thanks for the article and translation. sup!